Accueillir
Accès
Nous sommes conscients de l'état de la route d'accès à l'hôtel et nous nous en excusons. Malheureusement, c'est une voie publique et est donc hors de notre contrôle.
Bienvenue à l'Hôtel Torrecerredo
Nous espérons que vous apprécierez votre séjour chez nous. Tout le personnel travaille pour essayer de rendre votre séjour le plus agréable possible.
Wifi
Le wifi doit être disponible et gratuit dans tous les espaces de l'hôtel. Please logon to the access point with the strongest signal
Nom d'utilisateur: Torretours 0 – 5. Mot de passe: Picos2012
Reception / Bar 9:00 pour 24:00.
A la réception, vous pouvez demander un sèche-cheveux, Plans, walking sticks or socket adaptors as well as information on different activities. Dans le bar, nous avons une petite bibliothèque, où vous devriez trouver divers guides.
Nous vous rappelons de prendre vos clés de chambre avec vous si vous devez rester dehors après 24:00, as reception will be closed.
Si vous prévoyez de partir avant 09:00 Could you please settle your bill the previous evening
Pièces
Veuillez nous faire savoir si vous avez besoin d'oreillers supplémentaires., serviettes ou couvertures.
TVs
The TVs have both normal channels and internet cannels. If you you use your account to log onto Netflix, please remember to log out afterwards.
buffet de petit déjeuner 07:30 – 09:30
Une sélection de jus de fruits, céréales, des viandes froides, les fromages, gâteaux éponge, fresh fruit and eggs cooked to order. (Omelettes, brouillé, frit ou poché)
Dîner 19:30 pour 21:30
Le menu se compose d'un apéritif, premier cours, suivi d'un choix de plats végétariens, poisson, or meat course and a sweet. Le menu comprend de l'eau et d'autres boissons disponibles séparément.
Vous trouverez les options du menu du jour à la réception. Comme nos repas sont cuisinés frais du jour, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir sélectionner votre choix de menu le matin, pour ne pas créer de gaspillage inutile.
Si vous venez de vous enregistrer, please let us know as soon as possible
Des menus enfants sont disponibles sur demande.
Veuillez nous informer à l'avance de toute exigence diététique particulière.
Veuillez noter: On Wednesdays our restaurant is closed. (Si vous avez réservé la demi-pension, nous déduirons un montant correspondant du solde final.
Pique-niques
Si nécessaire, nous pouvons préparer un panier-repas, composé d'un grand rouleau avec un choix de garnitures, ainsi qu'une sélection de fruits et de chocolat. Veuillez aviser la veille pour que le panier-repas soit prêt le matin.
Tea and Coffee
At the far end of the dining room are tea and coffee making facilities, except a during dinner time. Please help yourself free of charge.
Four à micro-ondes
Dans la salle à manger et au bar, des fours micro-ondes sont disponibles pour chauffer les aliments pour bébés, etc..
Blanchisserie
Pour utiliser ce service, veuillez apporter votre sac (jusqu'à 8 kg) à la réception pour le lavage et le séchage. Désolé, nous n'avons pas de service de repassage.
Salle de séchage
Nous avons une salle de séchage gratuite disponible pour les vêtements et les bottes.
Si vous avez besoin d'arroser vos chaussures de marche, motos etc., there are two available at different locations.
Politique environnementale
Contrairement à de nombreux hôtels de grandes chaînes, nous apprécions à la fois nos clients et l'environnement. Here are a few ways we are trying to reduce our impact on the environment.
-
- Fresh Produce. Nous préparons des aliments frais tous les jours et essayons de réduire au minimum le gaspillage. Une grande partie des légumes sont cultivés localement.
-
- Solar Power. Toute l'eau chaude est fournie par l'énergie solaire.
-
- We try to avoid using products with individual wrappers and we recycle all our rubbish. Si vous avez quelque chose que nous pouvons recycler, veuillez donner à tout membre du personnel.
-
- Pour réduire la quantité de lessive utilisée, vous pouvez aider l'environnement, en ne plaçant que les serviettes à changer sous la douche ou dans le bain.
-
- Presque tout l'éclairage de l'hôtel utilise des systèmes d'éclairage à faible consommation d'énergie.
Horaires et distances depuis et vers l'hôtel
| poncebos (Gorge de Cares) | 6 kilomètres | 10 minutes |
| plaines | 37 kilomètres | 40 minutes |
| Lacs de Covadonga | 44 kilomètres | 1 heure |
| Source de | 74 kilomètres | 1 h y 30 minutes |
| Oviedo | 102 kilomètres | 1 h y 30 minutes |
| Santander | 101 kilomètres | 1 h y 20 minutes |
Numéros de téléphone intéressants
Hôtel Torrecerredo
985 846 640 depuis 9:00 pour 00:00
Urgences 661 910 352
Centre de santé
Arènes de Cabrales 985 846 786 depuis 9:00 pour 13:00h.
Cabrales 985 845 504 depuis 9:00 pour 15:00 h.
Urgences cadran 112
Pharmacie
Arènes de Cabrales 985 845 501 depuis 9:00 un 14:00 et 16:00 pour 20:00.
Cabrales 985 845 501 depuis 9:00 un 14:00 et 16:00 pour 20:00.
Taxis:
Taxi Pidal 8 passagers 985 845 177
Joaquín 4 passagers 689 380 603.
Restaurants recommandés
Les soins du café 985 845 042
Bar La Pasarela 646354649
Useful Numbers
Mechanic Arenas de Cabrales 985 845 027
Mechanic Posada de Llanes 985407393 (Motos)
Mairie de Cabrales 985845507
Bureaux du parc national. sommets d'europe
Asturies 985 848 614.
Cantabrie 942738109
Léon 987740549
Activités sportives et culturelles
Il existe une grande variété d'activités de loisirs qui peuvent être pratiquées relativement à proximité et vous trouverez ci-dessous une description de ce qui est disponible.
Si vous avez besoin de conseils, ou souhaitez faire des réservations, let us know at the reception desk and we will be more than happy to assist.
Gorge de Cares
L'un des itinéraires les plus populaires et les plus beaux du nord de l'Espagne. Il est conseillé de se préparer avec de bonnes chaussures, une grande bouteille d'eau, protection solaire et attention au faible risque de chute de pierres. L'itinéraire commence dans le village de Poncebos (6kilomètres). Il fait 12 km de long, dont les 3 premiers kilomètres sont en montée et le reste étant effectivement plat. Pour le retour, soit vous êtes revenu par le même chemin, ou faites appel à l'une des différentes sociétés proposant des itinéraires 4X4 ou des itinéraires routiers normaux. (Veuillez demander à la réception)
Route de Bulnes
Un itinéraire qui longe le canal du Tejo et arrive au hameau de Bulnes. Une durée de 1:15. Il y a des bars et des restaurants dans le village. Vous pouvez également monter & descend on underground funicular railway.
Lacs Covadonga
Un endroit magnifique et très fréquenté. L'accès aux lacs de juillet à septembre est fermé aux voitures privées et vous devrez utiliser les transports en commun disponibles à proximité de Covadonga.
Depuis les lacs, vous pouvez faire différents itinéraires de difficulté plus ou moins grande.
Canoë-kayak
Descente en canoë de 1 ou 2 personnes au bord de la rivière Sella avec deux options, 10 km ou 15 km of descent. Entre 3 et 4 heures.
Équitation
C'est une belle route à cheval d'environ deux heures avec départ d'Unquera.
Cyclisme
Mountain bike rental to enjoy the area and be in contact with the nature that surrounds us in a different way.
Canyoning
Un sport de plus en plus demandé en raison du plaisir et de la beauté de ses performances, vous pouvez profiter de vues spectaculaires depuis une rivière. Plus ou moins sur 2 heures.
Climbing
Basic climbing with a specialized guide, in different places around Cabrales valley, one of the popular areas in this sport.
Le surf
Si vous voulez profiter de la plage, vous pouvez louer des planches de surf ou apprendre un moniteur sur la plage de San Antolin, près de Llanes.
Rafting
Une activité passionnante. Mais cela ne peut se faire que sur une très courte période de l'année, en raison du débit d'eau lors du dégel printanier.
Randonnée
Vous pouvez nous poser des questions sur le trekking dans les innombrables itinéraires qui existent dans toute la région. Nous vous conseillerons par degré de difficulté, les niveaux, distances et temps.
Via ferrata
Une via ferrata est une paroi rocheuse verticale, équipé de divers matériels tels que des échelles, mains courantes, Chaînes, ponts suspendus et tyroliennes, avec lequel il est possible de gravir en toute sécurité des voies qui ne seraient autrement évolutives que par des grimpeurs compétents. More or less a duraccion between two and three hours, il y a 4 vias ferratas dans les Picos d'Europe.
Ruta del Quesu and Cider
These two brothers from Asiego de Cabrales (Manolo et Javier) teach us how to make cabrales cheese and cider, ainsi que la répartition du village asturien et la vie dans le monde rural. L'itinéraire se termine par une espicha traditionnelle comme repas ou dîner.
Bee trail
Short stroll to a bee hive while we learn about the geology of peaks, the flora so diverse in the area and the social life of the bees. The guided tour will be in a beekeeper’s suit in the last part of the route where a hive will be opened. Suits are also available for children.
Fromagerie guidée
A tour around a modern cheese production facility with an explanation of the cheese making process from yester year up to the now automated systems for milk and cheese production.
Observation des oiseaux
Get to know the different birds of the national park and its surroundings like the natural park of Ponga or the cliffs of Ribedesella.
Pour tout autre type d'information (temps, other places of interest or other activities), nous consulter à l'accueil. We will do our best to make your stay as enjoyable and unforgettable as possible.
Thank you very much from all the team of the Hotel Torrecerredo
Hôtel Torrecerredo
Barrio Vega S/N 33554
Arènes de Cabrales
985846640