Bem-vindo
Acesso
Estamos cientes do estado da via de acesso ao hotel e pedimos desculpas. Infelizmente, é uma via pública e, portanto, está fora do nosso controle.
Welcome to Hotel Torrecerredo
Esperamos que você aproveite sua estadia conosco. Todo o pessoal trabalha para tentar tornar a sua estadia o mais agradável possível.
Wifi
Wi-Fi deve estar disponível e gratuito em todas as áreas do hotel. Please logon to the access point with the strongest signal
Nome de usuário: Torretours 0 – 5. Senha: Picos2012
Reception / Bar 9:00 para 24:00.
Na recepção, você pode pedir um secador de cabelo, mapas, walking sticks or socket adaptors as well as information on different activities. No bar, temos uma pequena biblioteca, onde você deve encontrar vários guias.
Lembramos que você deve levar as chaves do quarto com você se for ficar fora depois 24:00, as reception will be closed.
Se você planeja partir antes 09:00 Could you please settle your bill the previous evening
quartos
Informe-nos se precisar de travesseiros extras, toalhas ou cobertores.
TVs
The TVs have both normal channels and internet cannels. If you you use your account to log onto Netflix, please remember to log out afterwards.
Bufê de café da manhã 07:30 – 09:30
Uma seleção de sucos de frutas, cereais, carnes frias, queijos, bolos de esponja, fresh fruit and eggs cooked to order. (omeletes, mexidos, frito ou escalfado)
Jantar 19:30 para 21:30
O menu é composto por um aperitivo, primeiro curso, seguido por uma escolha de vegetariano, peixe, or meat course and a sweet. O menu inclui água e outras bebidas disponíveis separadamente.
Você encontrará as opções do cardápio diário na recepção. Como nossas refeições são preparadas na hora diariamente, ficaríamos gratos se você pudesse selecionar sua opção de menu pela manhã, para não criar desperdícios desnecessários.
Se você acabou de fazer check-in, please let us know as soon as possible
Os menus infantis estão disponíveis mediante pedido.
Informe-nos com antecedência sobre quaisquer necessidades dietéticas especiais.
Observe: On Wednesdays our restaurant is closed. (Se reservou meia pensão, deduziremos um valor correspondente do saldo final.
Piqueniques
Se necessário, podemos preparar um almoço embalado, composto por um grande rolo com uma escolha de recheios, além de uma seleção de frutas e chocolate. Por favor, avise na noite anterior para ter o almoço embalado pronto pela manhã.
Tea and Coffee
At the far end of the dining room are tea and coffee making facilities, except a during dinner time. Please help yourself free of charge.
Fornos de microondas
Tanto na sala de jantar como no bar, há micro-ondas disponíveis para aquecer alimentos para bebês, etc..
Lavanderia
Para usar este serviço, por favor, traga sua bolsa (até 8kg) à recepção para lavar e secar. Desculpe, não temos serviço de engomadoria.
Sala de secagem
Temos uma sala de secagem gratuita disponível para roupas e botas.
Se você precisar lavar as botas de caminhada, motos etc, there are two available at different locations.
Politica ambiental
Ao contrário de muitos hotéis de grandes cadeias, valorizamos tanto os nossos hóspedes como o ambiente. Here are a few ways we are trying to reduce our impact on the environment.
-
- Fresh Produce. Preparamos alimentos frescos diariamente e tentamos minimizar o desperdício. Grande parte dos vegetais são cultivados localmente.
-
- Solar Power. Toda a água quente é fornecida por energia solar.
-
- We try to avoid using products with individual wrappers and we recycle all our rubbish. Se você tiver alguma coisa que possamos reciclar, por favor, dê a qualquer membro da equipe.
-
- Para reduzir a quantidade de detergente a ser utilizado, você pode ajudar o meio ambiente, colocando apenas as toalhas a mudar no duche ou na banheira.
-
- Quase toda a iluminação do hotel usa sistemas de iluminação de baixo consumo de energia.
Horários e distâncias de e para o hotel
| poncebos (desfiladeiro de cuidados) | 6 km | 10 minutos |
| planícies | 37 km | 40 minutos |
| Lagos de Covadonga | 44 km | 1 hora |
| Fonte de | 74 km | 1 oi 30 minutos |
| Oviedo | 102 km | 1 oi 30 minutos |
| Santander | 101 km | 1 oi 20 minutos |
Telefones de interesse
Hotel Torrecerredo
985 846 640 de 9:00 para 00:00
Emergências 661 910 352
Centro de Saúde
Arenas de Cabrales 985 846 786 de 9:00 para 13:00h.
Cabrales 985 845 504 de 9:00 para 15:00 h.
Emergências discar 112
Farmacia
Arenas de Cabrales 985 845 501 de 9:00 a 14:00 e 16:00 para 20:00.
Cabrales 985 845 501 de 9:00 a 14:00 e 16:00 para 20:00.
Táxis:
Táxi Pidal 8 pax 985 845 177
Joaquim 4 pax 689 380 603.
Restaurantes recomendados
Cafe Cares 985 845 042
Bar La Pasarela 646354649
Useful Numbers
Mechanic Arenas de Cabrales 985 845 027
Mechanic Posada de Llanes 985407393 (motos)
Câmara Municipal de Cabrales 985845507
Escritórios do Parque Nacional. Picos da Europa
Astúrias 985 848 614.
Cantabria 942738109
leão 987740549
Atividades esportivas e culturais
Existe uma grande variedade de atividades de lazer que podem ser realizadas relativamente nas proximidades e abaixo você verá uma descrição do que está disponível.
Se você precisar de algum conselho, ou deseja fazer reservas, let us know at the reception desk and we will be more than happy to assist.
Cares Gorge
Uma das rotas mais populares e bonitas do norte da Espanha. É aconselhável ir preparado com um bom calçado, uma grande garrafa de água, proteção solar e esteja ciente do pequeno risco de queda de pedras. A rota começa na aldeia de Poncebos (6km). tem 12 km de comprimento, dos quais os primeiros 3 km são de subida e o restante é efetivamente plano. Para o retorno, você voltou pela mesma rota, ou contrate uma das várias empresas que oferecem rotas 4X4 ou rotas rodoviárias normais de volta. (Por favor, pergunte na recepção)
rota dos bulnes
Um percurso que percorre o canal do Tejo e chega à aldeia de Bulnes. uma duração de 1:15. Existem bares e restaurantes na vila. Você também pode ascender & descend on underground funicular railway.
Lagos de Covadonga
Um lugar bonito e muito movimentado. O acesso aos lagos de julho a setembro é fechado para carros particulares e você precisará usar o transporte público disponível nas proximidades de Covadonga.
A partir dos lagos é possível fazer diferentes percursos de maior ou menor grau de dificuldade.
Canoagem
Descida em canoa de 1 ou 2 pessoas à beira do rio Sella com duas opções, 10 km ou 15 km of descent. Entre 3 e 4 horas.
Passeios a cavalo
É um belo percurso a cavalo de cerca de duas horas com saída de Unquera.
andar de bicicleta
Mountain bike rental to enjoy the area and be in contact with the nature that surrounds us in a different way.
Canyoning
Um esporte cada vez mais procurado pela diversão e beleza de sua performance, você pode desfrutar de vistas espetaculares de dentro de um rio. Mais ou menos sobre 2 horas.
Climbing
Basic climbing with a specialized guide, in different places around Cabrales valley, one of the popular areas in this sport.
surfar
Se você quiser curtir a praia, pode alugar pranchas de surf ou aprender um monitor na praia de San Antolin, perto de Llanes.
Rafting
Uma atividade emocionante. Mas isso só pode ser feito em um período muito curto do ano, devido ao fluxo de água durante o degelo da primavera.
Caminhada
Você pode nos perguntar sobre o trekking nas inúmeras rotas que existem em toda a área. Iremos aconselhá-lo por grau de dificuldade, níveis, distâncias e tempos.
via ferrata
A Via ferrata é uma rocha vertical, equipados com vários materiais, como escadas, corrimãos, correntes, pontes suspensas e tirolesas, com o qual é possível escalar com segurança rotas que de outra forma só seriam escaláveis por escaladores proficientes. More or less a duraccion between two and three hours, há 4 vias ferratas nos Picos da Europa.
Ruta del Quesu and Cider
These two brothers from Asiego de Cabrales (Manolo e Javier) teach us how to make cabrales cheese and cider, bem como a distribuição da aldeia asturiana e a vida no mundo rural. O percurso termina com uma espicha tradicional como refeição ou jantar.
Bee trail
Short stroll to a bee hive while we learn about the geology of peaks, the flora so diverse in the area and the social life of the bees. The guided tour will be in a beekeeper’s suit in the last part of the route where a hive will be opened. Suits are also available for children.
fábrica de queijo guiada
A tour around a modern cheese production facility with an explanation of the cheese making process from yester year up to the now automated systems for milk and cheese production.
Observação de pássaros
Get to know the different birds of the national park and its surroundings like the natural park of Ponga or the cliffs of Ribedesella.
Para qualquer outro tipo de informação (clima, other places of interest or other activities), consulte-nos na recepção. We will do our best to make your stay as enjoyable and unforgettable as possible.
Thank you very much from all the team of the Hotel Torrecerredo
Hotel Torrecerredo
Barrio Vega S/N 33554
Arenas de Cabrales
985846640